Peut-on vivre sans noblesse ? Le problème du « réalisme » dans le roman des XIXe-XXe siècles

Abstract

A World without Nobleness? The Problem of Realism in the 19th and 20th Century NovelIn the Western European novel, the death of the nobleness of the soul brings to life the “social realism” characteristic of Balzac’s work. This change is signified by the transformation of the novel’s protagonist from a moral into a social individual (S. Hadzhikosev). Later, this development will logically progress into the ascension of the antihero and conclude with the “cynical realism” (“réalisme cynique”), preached by authors like Frédéric Beigbeder.Reflecting on several major novels written in the 19th and 20th centuries, this article strives to answer the principal question of whether the novelist could take another realistic path, and tries to imagine what this path would look like. Keywords: nobleness; history of the novel; hero and antihero; realism (in literature); Christianity.Можем ли без благородство? Проблемът за реализма в романа на XIX и XX векОт смъртта на душевното благородство в западноевропейския роман се ражда „социалният реализъм“ от балзаковски тип. Това раждане е белязано от трансформацията на романния персонаж от морален в „социален индивид“ (С. Хаджикосев). По-късно процесът ще доведе логично до възшествието на антигероя и ще завърши с „циничния реализъм“ (réalismе cynique), проповядван от автори като Фредерик Бегбеде.Съществува ли друг реалистичен път, по който един романист може да поеме – това е фундаменталният въпрос, на който тази статия се опитва да отговори, опирайки се върху десетина значими романни творби от XIX и XX век.Ключови думи: благородство; история на романа; герой и антигерой; реализъм (в литературата); християнство.