Войната и музеят – пресрещания в романите на Дубравка Угрешич и Блага Димитрова

Résumé

РезюмеСтатията разглежда проблема как жени-писателки на Балканите от втората половина на ХХ век разказват за войната. Изследователският фокус е в характерната за музея класифицираща функция да вписва в романа повествователни форми като албума и дневника. За да говорят за голяма тема като войната, Дубравка Угрешич (Хърватия) и Блага Димитрова (България) използват тези две форми на разказване, традиционно мислени като представителни за изява на женския глас. В избрани романи на двете писателки изложението проследява литературно-музейните преображения на албума и дневника, при които главна роля играе споменът.  Ключови думи: война; музей; роман; албум; дневник; Дубравка Угрешич; Блага Димитрова  AbstractThis article examines how women writers in the Balkans from the second half of the 20th century narrate war. The focus of the study is on the museum's classifying function to include narrative forms such as the album and the diary, in the genre of the novel. In order to narrate a major theme like the war, Dubravka Ugrešić (Croatia) and Blaga Dimitrova (Bulgaria) use these two forms, traditionally thought to be representative of the female voice. The study traces the literary and museum representations of the album and the diary in which memory plays the major role.   Keywords: war; museum; novel; album; diary; Dubravka Ugrešić; Blaga Dimitrova