Vol. 11 No 1 (2025): Colloquia Comparativa Litterarum

• Title page

  • pdf (English)

I. Dialogues, continuité, ouverture: le cas des littératures romanes

• Dialogues, continuité, ouverture: perspectives comparatistes au XXIe siècle

  Antoaneta Robova

  • pdf (English)

• Le dialоgue arts plastiques/scène théâtrale dans Le désir attrapé par la queue et Les quatre petites filles de Pablo Picasso

  Dina Mantcheva

  • pdf (English)

• Fotografía y literatura en Las babas del diablo de Julio Cortázar

  Teodora Tzankova

  • pdf (English)

• Le roman psychologique et une comparaison tripartite: Colette, Evgenia Dimitrova et Hortensia Papadat-Bengescu

  Roumiana L. Stantcheva

  • pdf (English)

• Dialogues générationnels et solidarités féminines à travers l’écriture

  Stiliana Petkova

  • pdf (English)

• Le récit autobiographique et la poésie du sensible à l’épreuve de la cognition

  Sylvie Freyermuth

  • pdf (English)

• Dialogues entre les espaces littéraires: de la notion d’« autofiction » chez Vladimir Zarev et Zachary Karabashliev

  Emanuela Tchitchova

  • pdf (English)

• Dialoguer par-delà les siècles. Sur quelques défis de la traduction d’oeuvres médiévales françaises aujourd’hui

  Vessela Guenova

  • pdf (English)

II. Miscellanea

• Pour une littérature ukrainienne libre et européenne: polyglottisme et polyglossie chez Lessia Oukraïnka

  Nikol Dziub

  • pdf (English)

• Visio pixélisée et l’effet diapo: remédiation romanesque d’une téléconférence numérique dans Rétine de Théo Casciani

  Mykhailo Babaryka

  • pdf (English)

• Réalité socio-politique et poétique de la résistance chez les autrices roumaines: le cas d’Oana Orlea

  Vassiliki Lalagianni

  • pdf (English)

• Memory as an “Unknown Life-Form” – W. G. Sebald and the Contemporary Balkan Novel (or Once More About the Museum Structured Novel)

  Veselina Beleva

  • pdf (English)

• Religious Imagery and Motifs in the Works Adapted into Bulgarian during the National Revival Period

  Maria Pileva

  • pdf (English)

• Interpretations of the Prometheus Myth in Lithuanian Pre-Soviet, Soviet, and Post-Soviet Literature

  Eugenijus Žmuida

  • pdf (English)

Book Reviews

• За книгата: Alain Vuillemin. Aux origines du mythe cathare: Les «Bons Chrétiens» à travers l’histoire et la littérature européennes (Ve– XXIe siècles)

  Penka Danova

  • pdf (English)

• За книгата: Camelia Dinu (Coord.) Realismul în literaturile slave din Europa Centrală și de Sud-Est

  Lora Nenkovska

  • pdf (English)

• За книгата: Faszination E.T.A. Hoffmann

  Dora Marinova

  • pdf (English)

• Book Review: Cross-Disciplinary and Cross-Cultural Awareness: Essays in Honor of Madeleine Danova

  Atanas Manchorov

  • pdf (English)

• За книгата: Надежда Радулова. Палимпсести в литературния модернизъм. Хилда Дулитъл, Джийн Рис, Марина Цветаева.

  Lora Nenkovska

  • pdf (English)

• Compte rendu: Brigitte Le Juez et Metka Zupančič (eds.). Le mythe au féminin et l’(in)visibilisation du corps.

  Antoaneta Robova

  • pdf (English)